Hg-net
 
    The Mercury Network     La Red Mercurio
 
condensed Hg on house wall
Manual amalgamation
Hg in lung: see links-page for source
 
 
  The problem of small scale and artisanal gold mining in developing countries is extremely complex. An especially serious problem of this activity is the environmental contamination with mercury, resulting from the widespread amalgamation process. Due to its high toxicity, mercury can easily cause serious damages to the human health and the environment. Local mining communities in Latin America, Africa and Asia are frequently suffering from cronical mercurialism because of their traditional gold mining activity. The persistence of Hg in the ecosystem, its high volatility, and effects of bioaccumulation make the mercury emissions from artisanal gold mining a global threat.   La problemática de la pequeña minería aurífera en países en vías de desarrollo es extremadamente compleja. Un problema especialmente serio de ésta actividad es la contaminación ambiental con mercurio, resultado del proceso de amalgamación comúnmente utilizado. Debido a su alta toxicidad, el mercurio causa fácilmente graves daños a la salud humana y en el medio ambiente. Comunidades mineras en América Latina, Africa y Asia frecuentemente sufren de mercurialismo crónico, resultado de la minería de oro tradicional. La persistencia del mercurio en el ecosistema, su alta volatilidad y la bioacumulación hacen de las emisiones de mercurio una amenaza a nivel global.
 
  The "Mercury Network" (Hg-net) consists of a constantly growing group of experts willing to share their knowledge of effects and impacts of mercury use and abuse in small-scale gold mining. Due to the emerging need for solutions of the problem, our Internet-community is open for anybody who has anything (on topic) to contribute. We expect that our "networking" contributes to the active promotion of environmentally safe (or at least "safer") mining and mineral processing practices for small-scale miners in benefit of a sustainable development.   La "Red Mercurio" (Hg-net) consiste de un creciendo grupo de expertos/as, dispuestos a compartir sus conocimientos de efectos e impactos del uso y abuso de mercurio en la minería de oro. Debido a la emergente necesidad de soluciones al problema, nuestra red es abierta para todos/as quienes tienen algo para contribuir (al tema). Esperamos, que nuestro "trabajo en red" contribuya a la promoción activa de prácticas mineras y metalúrgicas (más) seguras para los mineros artesanales en beneficio de un desarrollo sostenible.
       
 

ENTER

  

ENTRAR


No "Frames" ? ...
 Workaround for browsers that cannot display frames: enter the (english) table of contents and browse each page in a separate window
Solución improvisada para navegadores que no pueden mostrar "frames": entre a la tabla de contenido (español) y navega cada página en una ventana individual